Vistiendo el verde
Se considera una tradición afortunada del Día de San Patricio en Irlanda ponerse el color verde, ya que el tono simboliza el exuberante paisaje de Irlanda. “Irlanda misma es conocida incluso como la ‘Isla Verde’ o la ‘Isla Esmeralda’”, dice Kinealy. Pero los estadounidenses podrían sorprenderse al saber que el color también tiene una historia política detrás. “El vestirse de verde fue un movimiento de identidad política y cultural en Irlanda, y una posición contra [British] colonialismo”, dice Kinealy. La balada irlandesa “Wearing of the Green” lamenta el fallido levantamiento rebelde de 1798, y el color siguió siendo un símbolo del nacionalismo irlandés que condujo a la independencia del país en 1922. “En la bandera irlandesa, que se llevó por primera vez a Irlanda en 1848, el el verde en el tricolor representa a los católicos”, dice Kinealy. Para mostrar tu apoyo a la república, también puedes decir «Erin go bragh», una frase que tiene sus raíces en la rebelión irlandesa.
Pero si el verde de la bandera representa a los católicos, ¿qué pasa con los otros tonos de la tricolor? El naranja de la bandera irlandesa representa a los protestantes y el blanco simboliza la paz entre ellos. Aunque los tres colores son parte de la bandera y la herencia irlandesa, aún es recomendable evitar vestirse de naranja el Día de San Patricio, ya que el color está históricamente asociado con aquellos que apoyaron a la corona británica antes de que el país se independizara.
Pellizcar a los que no visten de verde
Otra razón para vestirse de verde para la suerte es que la leyenda dice que los duendes no pueden verte si llevas el color verde. ¡Y si te ven, te pellizcarán! Del mismo modo, la tradición dice que puedes pellizcar a alguien en el Día de San Patricio que no esté vestido de verde, pero esto puede ser más una americanización que una verdadera costumbre irlandesa. De hecho, los duendes vestían originalmente de rojo en el folclore irlandés. “Pellizcar a los que no visten de verde parece ser un invento estadounidense”, dice Kinealy. Si un pellizco parece un poco doloroso, incluso en broma, intente algunos chistes divertidos del Día de San Patricio.
besar a alguien que es irlandés
Sin duda, has escuchado la frase, «Bésame, soy irlandés», o al menos la has visto en una camiseta. ¿De dónde viene esta tradición? Aunque no parece haber una fuente definitiva, la teoría predominante es que el dicho se refiere a besar la Piedra de Blarney en el Castillo de Blarney en Irlanda, que se dice que le da al afortunado besador el don de la elocuencia, por lo que besar a un irlandés es el siguiente La mejor cosa. (O simplemente pruebe algunas citas del Día de San Patricio para iniciar la conversación). Pero aunque los estadounidenses modernos pueden considerar afortunados a los irlandeses, eso puede no ser históricamente exacto. “El dicho, ‘la suerte de los irlandeses’ no es de origen irlandés—conociendo la historia, Irlanda típicamente tuvo mala suerte”, dice Kinealy. “Además de la Gran Hambre, los pobres irlandeses fueron testigos de muchos períodos de inanición. Cuando emigraron de Irlanda [to America], eran discriminados y había muchos estereotipos en torno a ellos”. Aún así, el orgullo irlandés (o el orgullo irlandés-estadounidense) puede contagiarte, sin importar tu herencia, en el Día de San Paddy.