Cada vez que esté confundido acerca de esta regla, aquí le mostramos cómo usar correctamente cada frase.
Incluso en los últimos cien años, el idioma inglés ha cambiado bastante. Las palabras surgen, las palabras desaparecen y las palabras cambian completamente su significado, como lo hicieron estos 15. A veces, las personas incluso usan una palabra o frase técnicamente «incorrecta» con tanta frecuencia que se acepta como parte del idioma. Podemos agradecer a esta tendencia la confusión que surge entre “cualquier momento” y “cualquier momento”.
Como ThoughtCo. explica, “en cualquier momento” era la única opción a principios del siglo XIX. Sin embargo, con el tiempo, la gente comenzó a usarlo como una contracción, combinando las dos palabras en una sola, como suelen hacer con estos otros pares de palabras que todos combinan. Así que ahora, “en cualquier momento” también se considera una palabra válida.
Sin embargo, «en cualquier momento» solo se aplica en algunos usos; en otros casos, debería ser, de hecho, «en cualquier momento». Entonces, ¿cuál es la diferencia?
Debe usar «en cualquier momento» cuando use «cualquiera» para modificar la palabra «tiempo», como en «Lo siento, no he tenido tiempo para pasar el rato esta semana». Así que deberían ser dos palabras cuando se refiere a un Monto de tiempo. “Any time” también puede ser una frase adverbial, precedida por “at”, que sugiere que algo sucederá en un futuro cercano. Así es como usaría la frase si dijera: «El correo debería llegar en cualquier momento» o «La tormenta podría golpearnos en cualquier momento».
Entonces, ¿cuándo está bien usar «en cualquier momento»? Bueno, la forma en que la gente lo usaba cuando era «incorrecto» y la forma en que se considera correcto usarlo hoy en día es como un adverbio. “En cualquier momento” significa “cuando sea”. Lo usarías en una oración como: «¡En cualquier lugar, en cualquier momento, llámame y podemos hablar!» (De hecho, el hecho de que cosas como «cualquier lugar» y «cualquiera» sean una palabra probablemente jugó un papel importante en por qué la forma de una palabra se volvió tan popular). Sin embargo, usar la forma de dos palabras en estos contextos también es aceptable; es sólo un poco más formal.
También puede usar «en cualquier momento» como adverbio para significar «en cualquier momento», similar a cómo usaría «en cualquier momento». Por ejemplo, Merriam-Webster enumera la oración «El autobús debería estar aquí cualquier momento ahora” como correcto. Pero si está usando una preposición como «en», debe ser la forma de dos palabras; “en cualquier momento” es incorrecto. Grammarly también recomienda tener cuidado al usar «en cualquier momento» en una escritura más formal; algunas personas todavía lo consideran un casualismo, similar a «bien». Ahora que sabe cuándo usar «cualquier momento» versus «cualquier momento», aprenda a usar estas otras palabras y frases que probablemente esté usando incorrectamente.