Antes de casarse, sepa de dónde viene realmente esta frase.
¿Alguien dijo temporada de bodas? Soy un fanático de una buena historia de amor. Quiero decir, ¿quién no lo es? Hay algo tan hermoso en dos personas que eligen activamente pasar el resto de sus vidas juntas. Pero hay tantas tradiciones de bodas con las que simplemente estamos de acuerdo cuando en realidad no sabemos el verdadero significado. ¿Por qué caminamos por el pasillo? ¿Por qué usamos anillos de boda en el dedo anular? ¿Por qué decimos “atar el nudo”? Si la última pregunta despierta su interés, es hora de dejar que el gato salga de la bolsa.
¿Qué significa «atar el nudo»?
La frase “atar el nudo” significa casarse. También podría significar realizar una ceremonia de matrimonio. Puede decirle a alguien: “¡Felicitaciones por casarse!”. o “Estos dos tortolitos están a punto de casarse”. Pero ¿por qué decimos esto? También te puede interesar conocer la historia de las damas de honor y por qué todas usan el mismo color en las bodas.
Orígenes de “Atar el nudo”
En el folklore de muchas culturas alrededor del mundo, los nudos hacen acto de presencia como símbolo de unidad. Y aunque esta frase podría provenir de un nudo simbólico, los nudos físicos en realidad se han utilizado en las ceremonias de matrimonio. La tradición de la boda se llama handfasting. Es una antigua práctica celta que une a las parejas con un trozo de tela atado alrededor de sus manos.
Handfasting generalmente ocurre al aire libre cuando las parejas dicen sus votos además de la ceremonia oficial. El método más popular es hacer un nudo para cada voto. Sin preocupaciones; las parejas pueden quedarse con la tela al final de la práctica como un recordatorio de lo que prometieron.
Si bien esta práctica se originó en Escocia, no es necesario ser escocés para agregar este evento a su ceremonia de boda. Durante la Edad Media, el matrimonio a mano era típicamente parte del período de compromiso o compromiso para vincular aún más a la pareja antes de la boda oficial.
Los historiadores creen que alrededor del siglo XVIII, el matrimonio era en realidad un juicio para el matrimonio que duraba un año y un día. Si el vínculo duraba tanto tiempo, entonces la boda podría comenzar. Pero en lo que respecta a la evidencia, esto sigue siendo un mito.
Los rituales de matrimonio fueron legalmente vinculantes en Escocia hasta la Ley de Matrimonio (Escocia) en 1939, que cambió las reglas. Una vez más fue reconocido como legal en 1977 cuando la ley se cambió nuevamente. La ceremonia es legalmente vinculante siempre que sea autorizada por el Registrador General. Este es solo uno de esos hechos aleatorios e interesantes que pueden haberte dejado boquiabierto.
Sinónimos de «atar el nudo»
Conseguir enganchado. Caminando por el pasillo. Dar el paso decisivo. Empalmarse. Apuro tu fe. Conviértete en marido y mujer. Todas estas frases tienen un significado similar a «atar el nudo», pero todas tienen orígenes diferentes. Pero esas son historias para otro artículo. Independientemente de la frase que elija usar, asegúrese de desearles a los recién casados una vida de amor incondicional, salud y felicidad. Ahora que conoce el significado de «atar el nudo», lea por qué decimos «romperse una pierna».
Fuentes
- Diccionario.com: «Atar el nudo»
- hilo mental: “¿De dónde viene la frase ‘Tying the Knot’?”
- Viaje Cultural: ¿De dónde viene la frase ‘Tie the Knot’?
- Frases.org: “El significado y origen de la expresión: Atarse el nudo”