Si sus abuelos o padres usaron el término «cena», es muy probable que sus antepasados fueran agricultores.
Los términos «cena» y «cena» se pueden usar de manera bastante intercambiable, pero «cena» generalmente se usa con más frecuencia. Independientemente, si alguien dice una u otra, la mayoría de la gente sabrá que se refiere a la última comida del día. Pero nos encontramos con algunas noticias impactantes: después de todo, no son lo mismo, y si sus abuelos o padres usaron el término «cena», es muy probable que sus antepasados fueran agricultores.
“[In the 18th and early 19th centuries,] Los estadounidenses regularmente comían una cena ligera como cena porque estaban cenando, la comida más grande del día, alrededor del mediodía”, dijo la historiadora de alimentos Helen Zoe Veit a NPR. El propósito de comer su comida más grande al mediodía era que los agricultores tuvieran más fuerza y energía para pasar el resto de su jornada laboral, según English Language & Usage Stack Exchange. Dictionary.com confirma que «cena» no se refiere necesariamente a una hora específica del día. Simplemente significa la comida principal del día. «Cena», sin embargo, se deriva de la antigua palabra francesa «sopera”, que significa “cena”. No te pierdas estas otras 15 palabras que solían tener significados completamente diferentes.
Entonces, ¿qué cambió? Comer la comida más grande del día alrededor del mediodía comenzó a convertirse en algo del pasado cuando más estadounidenses comenzaron a trabajar lejos de sus hogares y granjas. “No podían volver fácilmente a casa para cocinar y comer a la mitad del día”, dice Veti. Y así, cada vez más personas cambiaban su comida principal del día a la noche, cuando podían pasar más tiempo disfrutando de su comida y pasando tiempo con su familia. Echa un vistazo a los pares de palabras más comunes que todo el mundo confunde.
Hoy en día, puede notar que el término «cena» se usa más comúnmente en los estados del sur y medio oeste, probablemente debido a que esas regiones tienen una mayor dependencia de la agricultura que los estados del norte y, por lo tanto, tienen más antepasados que eran agricultores. La forma en que digas estas otras 9 palabras también nos dirá de dónde eres.
Fuentes
- NPR: “¿Cuántas comidas diarias comíamos una vez?”
- StackExchange: “’Almuerzo’ vs. ‘cena’ vs. ‘cena’ — tiempos y significados?”
- Diccionario.com: “Cena vs Cena”