Son similares, pero definitivamente no son sinónimos.
Ya sea que esté buscando un hotel rápido en la ciudad o un resort aislado en los trópicos, el lugar donde elija quedarse puede hacer o deshacer su experiencia vacacional. Pero incluso los viajeros más experimentados pueden no saber la diferencia entre los dos tipos principales de hogares lejos del hogar. Además de su primera letra, ¿hay alguna diferencia real entre hoteles y moteles? No se preocupe, este no es uno de los 21 secretos que los hoteles no le dirán, pero la respuesta no es tan simple como cree.
Estos dos tipos de alojamiento tienen el mismo propósito básico, un lugar para que los viajeros se hospeden, pero hay muchas características que los distinguen. Por ejemplo, surgieron por diferentes razones y en momentos muy diferentes. La palabra «hotel» se remonta a la década de 1600 y proviene de una palabra francesa, hotel. Esa palabra, al igual que la inglesa, se refería a un lugar que brinda alojamiento, comidas, entretenimiento y otros servicios a los viajeros. (Palabra para los sabios: asegúrese de nunca hacer estas 15 cosas en una habitación de hotel).
Los moteles, por otro lado, son una opción de alojamiento mucho más reciente y casi exclusivamente estadounidense. Esta palabra se remonta a la década de 1920 y combina las palabras «hotel» y «motor». A medida que se desarrollaba el principal sistema de carreteras de los Estados Unidos, también lo hicieron los moteles, lo que llenó la necesidad de paradas en las carreteras para los automovilistas que viajaban a campo traviesa.
También hay algunas diferencias más matizadas que pueden ayudarlo a determinar en qué tipo de lugar se encuentra. Los hoteles tienden a construirse para estadías más largas, mientras que los moteles están más orientados a paradas de una o dos noches a lo largo de un viaje. Debido a esto, es mucho más probable que los hoteles tengan ofertas como salones, gimnasios y entretenimiento.
Si bien los hoteles suelen tener vestíbulos, es más probable que acceda a la puerta de su habitación de motel directamente desde el estacionamiento. Los hoteles también suelen estar justo en el medio de la acción en un destino turístico ya popular. Mientras tanto, los moteles pueden no tener nada a su alrededor más que un tramo de carretera abierta. En cuanto al costo, los hoteles tienden a ser más caros en general, pero otras cosas como el tamaño, la popularidad y la ubicación pueden tener un efecto mayor en el costo que la distinción entre motel y hotel.
Entonces, al final, todo se reduce a lo que quiere de su viaje y de su alojamiento. ¿Quiere que el lugar donde se hospede sea una parte tan importante de su experiencia de viaje como cualquier otra cosa? Opta por un hotel. ¿Solo necesita un lugar para entrar y salir para ducharse y dormir? Un motel podría ser la mejor opción. Sin embargo, antes de reservar nada, tenga en cuenta las 10 banderas rojas de un mal hotel.
[Sources: USA Today, vacayholics.com]