Saltar al contenido

Palabras de baúl que nunca pensaste

marzo 27, 2022

Me encanta salir por desayuno tardíoquedándose en moteleso jugando pokémon? Apostamos a que no sabías que todas estas palabras tienen algo en común: provienen de otras palabras que se han juntado.

Ya sea que supieras o no que así es como se llaman, un baúl de viaje es una palabra formada por la combinación de otras palabras. La nueva palabra extrae significado de las palabras de las que proviene, creando una palabra que es inteligente y, a menudo, jerga, ¡pero no siempre! De hecho, un montón de acrónimos disimulados flotan en nuestro vocabulario diario, al igual que estas palabras palíndromo y acrónimos. Probablemente sepas que palabras como cuchara-tenedor, comedia románticay glamping provienen de otras dos juntas, pero ¿sabías que estas otras 18 también eran palabras compuestas? Mientras repasas tu vocabulario, echa un vistazo a estos ejemplos de pangrama y malapropismo también.

Maleta

¿No lo sabrías? maleta es una palabra autológica, una palabra que se describe a sí misma. Es decir, maleta es un portmanteau! Viene de las palabras francesas portero y manto, que significa «llevar» y «capa»/»abrigo», respectivamente. Sí, ninguno de ellos tiene nada que ver con las palabras, pero la definición principal y más literal de baúl es «un baúl o maleta grande». La primera persona que usó la palabra para describir una palabra fue Lewis Carroll, el autor amante de los juegos de palabras de Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas.

Biopic = Biografía + Imagen

rd.com

película biográfica

Las películas sobre la vida de una persona notable específica se lanzan con bastante regularidad en estos días. Cuando escuchas este nombre ahora común para ellos, es fácil olvidar que es un acrónimo de biografíao biográficoy imagen (especialmente porque ya no llamamos a las películas «imágenes»). Entendemos por qué a esto se le dio el tratamiento de baúl de viaje; eso es un bocado!

RELACIONADOS: 13 palabras que se pueden pronunciar de dos maneras

bótox

El nombre de esta cirugía cosmética común tiene una sensación casi de marca, pero es solo un acrónimo de toxina botulínica.

Brainiac

Esta es una palabra común que se usa para describir a una persona súper inteligente. los cerebro bit es obvio, pero ¿se te ocurrió que las dos últimas sílabas derivan de maníaco? alguien—alguna cerebrito, nos atrevemos a decir, ¡se estaba divirtiendo con los juegos de palabras aquí! (Dato curioso: El Superhombre ¡el carácter vino antes del sustantivo común real!)

Desayuno tardío

Los brunch se han convertido en un tema tan importante en nuestra cultura que es fácil olvidar qué palabra simple y por excelencia es esta, nacida de desayuno y comida. Los brunch han cobrado vida propia (y ciertamente a veces parecen ser más sobre las bebidas que sobre los alimentos consumidos), más que simplemente una comida entre comidas.

RELACIONADOS: La diferencia entre «cena» y «cena»

cosplay

Un tipo específico de disfraz en el que las personas adoptan la personalidad de un personaje ficticio, a menudo para un gran evento como Comic-Con. cosplay viene de disfraz y juego de rol.

Electrocutar = electricidad + ejecutar

rd.com

Electrocutar

En un ejemplo de una palabra cuyo significado se ha diluido con el tiempo, electrocutar viene de electricidad y si, ejecutar. Denota específicamente la muerte por descarga eléctrica. Si bien se ha llegado a aceptar que significa simplemente «lesionar», también, siguiendo la intención original de la palabra, si experimenta una fuerte descarga eléctrica y aún está vivo después, técnicamente no ha sido electrocutado.

RELACIONADOS: 25 palabras que no significan lo que crees que significan

Falsificación de elecciones

Esta práctica desagradable fue nombrada, quizás kármicamente, por el hombre bajo cuyo mandato comenzó y, de todas las cosas, ¡salamandras! El quinto vicepresidente de los Estados Unidos era un demócrata-republicano llamado Elbridge Gerry, quien fue gobernador de Massachusetts antes de convertirse en vicepresidente. Durante su mandato, la legislatura reorganizó los distritos legislativos, incluido uno en el condado de Essex que parecía una salamandra. los Boletín de Boston publicó una caricatura llamándolo «Gerry-mander». Ese es el origen de la palabra. Seriamente.

lista

Este término común para un artículo, generalmente en línea, compuesto por varios elementos (un artículo de lista, por así decirlo) es un acrónimo que se ha popularizado recientemente.

RELACIONADOS: La palabra más molesta en inglés

Motel

Podrías pensar que hotel y motel son solo palabras para pasar la noche con primeras letras arbitrarias. Tiempo hotel viene del francés hotelmotel es un acrónimo del siglo XX que combina el existente hotel con motor. Esto fue en respuesta al aumento de las carreteras de campo traviesa y la necesidad de dar cabida a los viajeros en la carretera.

Telediario

No, telediario no es una palabra independiente! Viene de noticias y transmisióny apareció por primera vez a fines de la década de 1920.

Pokémon = bolsillo + monstruo

rd.com

pokémon

Esta franquicia de videojuegos de gran éxito tiene un nombre que se ha vuelto omnipresente, pero su origen es deliciosamente pintoresco. es una combinación de bolsillo y monstruopor lo tanto, cómo los entrenadores de Pokémon pueden invocar a las criaturas de Poké Balls de bolsillo.

paleta de hielo

Ya sea que sepa o no que Popsicle es una de las palabras que no sabía que eran marcas registradas, ¡ahora sabe que también es un acrónimo! Acuñada en la década de 1920, la palabra es una combinación de música pop (como en lolli-no en referencia al ruido o al estallido) y carámbano.

Sitcom = Situacional + Comedia

rd.com

Comedia de enredo

Donde esta mi Wanda Vision ¡¿aficionados?! Ni una sola vez durante esta aventura de Marvel se refieren al espectáculo dentro de un espectáculo como un comedia situacionalpero eso es lo que significa este acrónimo muy común.

Niebla tóxica

¡Oh, un acrónimo de una sílaba! Niebla tóxica se refiere a una niebla humeante espesa, a menudo cargada de contaminantes. Sip, niebla tóxica es una combinación de humo y niebla! Divertido etimológicamente, no tanto en la vida real.

Salpicar

Esto puede sonar como una de estas palabras de onomatopeya, pero en realidad proviene de otras dos palabras distintas, pero similares. Salpicar se forma a partir de chapoteo y salpicary data de 1785. Curiosamente, su progenitor, salpicares una palabra que tendemos a usar un poco menos que salpicar ¡hoy dia!

Reserva

Ya sea que use esta palabra como verbo, sustantivo o ambos, es posible que no conozca las dos palabras de las que proviene. Según Dictionary.com, reserva es una mezcla de estibar y cache. Como no viene de dinero en efectivoes interesante que terminó como reserva y no bigote—que, por supuesto, es un apodo para Bigote.

Teletón

Los teletones no son muy comunes hoy en día, pero incluso cuando lo eran, es posible que no supieras conscientemente que la palabra se formó a partir de televisión y maratón.

RELACIONADOS: 20 de los trabalenguas más difíciles en inglés