¿Qué significa Sra.? A pesar del punto, ¡no es una abreviatura! Aquí está la respuesta real y por qué es importante en la historia de las mujeres.
¿Señorita, señora o señorita?
Probablemente lo hayas visto en un formulario, o tal vez incluso lo hayas usado tú mismo, pero aún te estarás preguntando: ¿Qué significa Ms.? Sin contexto, agrupar las letras “MS” tiene una variedad de significados. Como ejemplo de acrónimo de elección, muestran que alguien completó una Maestría en Ciencias. Cuando se escriben después del nombre de un lugar o en el anverso de un sobre, las dos letras se convierten en una abreviatura del estado de Mississippi. Todo lo que tienes que hacer es recordar las diferencias entre un acrónimo y una abreviatura. ¡Sencillo!
Pero con solo la «M» en mayúscula y un punto después de la «s», esta palabra se convierte en un título para las mujeres. En concreto, es el título que se utiliza para dirigirse a una mujer sin hacer referencia a su estado civil. Agradablemente moderno y neutral, es cada vez más utilizado por mujeres de todas las edades y situaciones domésticas. Afortunadamente, ya no vivimos en un mundo donde el valor de una mujer se define por su marido o la falta de él. Pero, ¿cómo surgió exactamente este título y qué significa Ms.?
¿Qué hay en un título?
Un resumen rápido de los títulos: Señorita, que se utiliza para dirigirse a todas las mujeres solteras, es una palabra por sí sola, aunque es una palabra anticuada que se aplica con mayor frecuencia a niños o mujeres muy jóvenes hoy en día.
El título para las mujeres casadas, especialmente aquellas que eligieron compartir un nombre con su esposo, es «Sra.», que es una abreviatura. Tanto la señorita como la señora en realidad están relacionadas con la palabra «amante», que solía usarse para referirse a todas las mujeres. Por cierto, esta es la razón por la que hay una «r» en «Sra».
Pero la respuesta a «¿Qué significa Ms.?» es una historia diferente. A pesar de ese período, «Sra.» no es una abreviatura de nada; el punto simplemente está ahí para indicar que es un título válido para que lo usen los adultos, como Sr. o Sra. De hecho, «Sra.» surgió de la necesidad de una forma educada de dirigirse a una mujer sin saber si estaba casada o no.
Sra.: Una historia
Sra. se propuso por primera vez como título en 1901. Un artículo en el Republicano dominical de Springfield abogó por la creación de una forma de dirigirse a una dama sin mencionar su «situación doméstica». Según el artículo, la palabra era simple, fácil de escribir y “la persona interesada puede traducirla correctamente según las circunstancias”. Aparentemente, la gente ya estaba diciendo «Mizz», una combinación intencional de «Señorita» y «Sra». para ese mismo propósito. Esta era solo la forma escrita.
Teniendo en cuenta la utilidad del título, es un poco extraño que «Sra.». no ganó una gran popularidad entre los angloparlantes hasta la década de 1980, décadas después de que se propuso por primera vez. En esto, como en tantas cosas, tenemos que agradecer a nuestras antepasadas feministas del pasado otro pequeño paso hacia la igualdad. «Milisegundo.» es una forma neutral, pero respetuosa, de referirse a las mujeres sin incluir a los hombres en su identidad como individuos. Después de todo, los hombres llegan a ser “Mr.” desde la infancia en adelante, y nada cambia si alguna vez se casan o no. Con el advenimiento de «Ms.», a las mujeres se les otorga el mismo privilegio de individualidad. Y ahora, cuando puede responder a la pregunta «¿qué significa Ms.?» para todos tus amigos, sabrán exactamente por qué te llaman “Sra. Pantalones sabelotodo. Ahora, para obtener aún más conocimientos de gramática, eche un vistazo a estas reglas más confusas del mundo de la gramática.
Fuentes: