Saltar al contenido

Su guía de símbolos de lavado (¡además de una práctica tabla de símbolos de lavado!)

marzo 23, 2022

¿Conoces esos símbolos de lavandería parecidos a jeroglíficos en las etiquetas de la ropa? Transmiten información importante de limpieza. Esto es lo que significan y cómo usarlos.

Una imagen puede valer más que mil palabras, pero a veces es más confuso que el texto. Eso se duplica cuando es uno de los muchos símbolos de lavado que se encuentran en la etiqueta de cuidado de su ropa. ¿Qué son todos esos círculos, cuadrados y triángulos y por qué deberías preocuparte por ellos?

Los fabricantes de ropa usan símbolos de lavado para ayudarlo a prolongar la vida útil de su ropa. Claro, puede pensar que sabe cómo lavar la ropa, cómo usar una lavadora, cómo separar la ropa y cómo poner el suavizante de telas líquido en el dispensador de suavizante de telas. Incluso puede usar el mejor detergente para ropa y tomarse el tiempo para ajustar la temperatura de la lavadora. solo bien. Pero eso no garantiza que su ropa permanecerá en la misma condición, color o tamaño.

“Corres el riesgo de destruir tu ropa si no sigues las instrucciones de lavado”, dice Alicia Sokolowski, presidenta y codirectora ejecutiva de Aspen Clean. “¿Qué podría pasar si pones una prenda de lavado en seco en una lavadora? La prenda podría encogerse, no solo un poco, sino significativamente. Las prendas hechas de lana pueden encogerse de dos a tres tallas o más, y las cortinas pueden encogerse hasta la mitad de su tamaño”. En lugar de convertirlo en un juego de adivinanzas, no, eso no es un sobre, lo que sugiere que le envíes el artículo a tu mamá para que lo limpie; es el signo de «colgar para secar». Les pedimos a los expertos que descifraran los símbolos de instrucciones de lavado más comunes. Aquí está su guía completa de símbolos de lavandería, completa con tablas de símbolos de lavandería.

Infografía de símbolos de lavandería

rd.com, Getty Images

¿Qué son los símbolos internacionales de cuidado de la ropa?

Debido a que las personas lavan ropa en todo el mundo, la industria ha creado un estándar de cinco símbolos básicos que forman una especie de lenguaje universal. Para hacerlo aún más fácil, los símbolos de lavandería siempre aparecen en el mismo orden en una etiqueta. De izquierda a derecha, son:

  • Tina de lavado (lavado)
  • Triángulo (blanqueo)
  • Plancha (planchar)
  • Círculo (lavado en seco)
  • Cuadrado (secado)

“A medida que repasa los cinco símbolos internacionales básicos, comenzará a ver un patrón”, dijeron Annette Grant y Sarah Karakaian, gerentes de alquiler a corto plazo de tiempo completo y anfitrionas del podcast “Thanks for Visiting”. “Es como su propio lenguaje donde, por ejemplo, dos líneas debajo de un ícono o tres puntos dentro de un ícono siempre significan lo mismo. Una vez que aprendas esto, dominarás las etiquetas de cuidado en muy poco tiempo”.

Según la estilista de moda Leena Alsulaiman, uno de los símbolos más importantes a los que hay que prestar atención es una X grande. “Cuando se tacha un símbolo”, advierte, “es tu signo”. no para hacer esa cosa.

Símbolos de lavandería sobre cómo lavar la ropa a máquina

El símbolo de la tina de lavado indica instrucciones para cada paso del proceso de lavado, ya sea que esté usando una lavadora tradicional o HE. Si la prenda se puede lavar a máquina, verá puntos o números en su interior, que representan la temperatura máxima recomendada del agua.

  • Lavadero con números: Debido a que la temperatura se muestra en grados Celsius, el número 30 indica un lavado con agua fría, el 40 indica un lavado con agua tibia y el 50 indica un lavado con agua caliente.
  • Lavadero con puntos: Los puntos dentro de la tina indican lo mismo que un número: la temperatura del agua. Cuantos más puntos haya (puede haber hasta seis), mayor será la temperatura. Entonces, si ve un solo punto, lave su prenda con agua fría. Sin embargo, si ve tres puntos, lave el artículo con agua caliente.

Las líneas debajo de la tina significan que la prenda debe lavarse en un ciclo especial.

  • Sin líneas: Ciclo de lavado normal
  • Una línea: Ciclo de prensa permanente
  • Dos lineas: Ciclo suave

“Solo recuerda, cuantas más líneas debajo de la tina, más cuidado debes tener”, dice Alsulaiman. Y finalmente, si su tina de lavado tiene una X, aléjese de la lavadora. Esto significa «no lavar».

Símbolos de lavandería para lavar ropa a máquinard.com, Getty Images

Símbolos de lavandería sobre cómo lavar la ropa a mano

Si ve una mano metiéndose en la tina de lavado, eso significa que su prenda solo debe lavarse a mano. No lo pongas en la lavadora. Hay otro símbolo de lavado que indica cómo lavar la ropa a mano: si ve un ícono que parece un caramelo duro envuelto con una X, no estruje ni retuerza la prenda. Exprima suavemente el agua después de lavarla a mano.

Símbolos de lavandería para lavar ropa a manord.com, Getty Images

Símbolos de lavandería para blanquear la ropa

El triángulo te dice todo lo que necesitas saber sobre la decoloración de una prenda. He aquí cómo descifrar los símbolos:

  • Triángulo vacío: Puedes usar cualquier tipo de lejía
  • Triángulo con dos líneas que lo atraviesan: Solo puede usar lejía sin cloro (u oxígeno)
  • Triángulo con una X: No se debe usar lejía en absoluto.

Símbolos de lavandería para blanquear la ropard.com, Getty Images

Símbolos de lavandería sobre cómo secar la ropa

Todo lo que necesita saber sobre cómo secar un artículo se puede encontrar en el cuadro de la etiqueta de cuidado. Asegúrese de verificar esto antes de tirar la ropa en el lavado para evitar que se encoja, a menos, por supuesto, que esté tratando de encoger la ropa. Primero, busque un círculo en el cuadrado, que le indica que está bien secar la prenda en la secadora. Si su cuadrado tiene un círculo en el centro y una X que lo atraviesa, no coloque la prenda en la secadora.

Al igual que con la tina de lavar, el número de puntos significa la temperatura máxima a utilizar:

  • Un punto: Frío
  • dos puntos: Cálido
  • Tres puntos: Caliente

También puede notar líneas debajo del cuadrado. Al igual que con el ícono de la tina de lavado, estos indican la configuración adecuada de la secadora que se debe usar.

  • Una línea: Ciclo de prensa permanente
  • Dos lineas: Ciclo suave

Todo eso explica cómo secar a máquina un artículo (y si debe hacerlo). Pero si su cuadrado no tiene ningún círculo, debe secarse al aire. A continuación se explica cómo interpretar los diversos símbolos de secado al aire de la ropa:

  • Una línea horizontal: Colóquelo plano para que se seque.
  • Tres líneas verticales: Cuélgalo para que se seque.
  • Un cuadrado que parece un sobre: Sécalo al aire.
  • Dos líneas diagonales: Sécalo solo a la sombra.

Símbolos de lavandería para secar la ropard.com, Getty Images

Símbolos de lavandería para planchar la ropa

Con la abundancia de opciones de prendas antiarrugas, es posible que no dedique mucho tiempo a preguntarse cómo quitar las arrugas de la ropa. Pero llega un momento en que tu ropa realmente necesita ser planchada. La plancha es el más autoexplicativo de todos los símbolos de lavado de ropa. Una vez más, el número de puntos indica la temperatura máxima que se puede utilizar.

  • Un punto: Frio
  • dos puntos: Cálido
  • Tres puntos: Caliente

Y, por supuesto, una X significa no plancharlo en absoluto. Cuando se trata de arrugas, el debate entre vapor y plancha se reduce a la tela y, por lo tanto, a los símbolos de lavado que ves en la etiqueta de tu ropa. Los siguientes símbolos se relacionan con si debe o no usar vapor en una prenda. (PD: así es como se limpia una plancha para que la ropa no se dañe).

  • Tres pequeñas ráfagas de vapor bajo el símbolo de hierro: Es seguro vaporizar la prenda.
  • Una X sobre una plancha con tres ráfagas de vapor: Evite cocinar al vapor.

Símbolos de lavandería para plancharrd.com, Getty Images

Símbolos de lavandería para ropa de limpieza en seco

Puedes probar suerte con la tintorería en casa, pero lo más probable es que quieras dejárselo a los profesionales, así que presta atención a la etiqueta de la ropa. El símbolo de tintorería es un círculo, y si no tiene una X, significa que puedes llevarlo a la tintorería. Si la etiqueta especifica «solo lavado en seco», definitivamente debes llevarlo a la tintorería. Un artículo con esta etiqueta es una de las cosas que nunca debe terminar en tu lavadora.

A veces hay letras dentro del círculo, pero no te preocupes por eso. Indican los tipos de productos químicos que se pueden usar en una prenda y están destinados a profesionales. Su tintorería lo entenderá.

Símbolos de lavandería para ropa de limpieza en secord.com, Getty Images

Fuentes:

  • Leena Alsulaiman, estilista de moda, consultora de estilo y entrenadora
  • Annette Grant y Sarah Karakaian, gerentes profesionales de alquileres a corto plazo y anfitrionas del podcast «Thanks for Visiting»
  • Alicia Sokolowski, presidenta y codirectora ejecutiva de Aspen Clean